|
ÁÖ±â¶õ¿¡ Ç¥±â |
1 |
CAR LINEÀº 2000/T, 500/H ±âÁØÀ¸·Î 200mm ¸¶´Ù ¸¶Å· ÇÒ°Í |
CARVE (SCRIBER) CAR LINES BY 200mm INTERVAL FROM 2000/T AND 500/H DATUM LINED PORTION |
2 |
CAR LINEÀº 200mm °£°ÝÀ¸·Î ±×À»°Í |
CARVE (SCRIBER) CAR LINES BY 200mm INTERVAL |
3 |
ÇØĪºÎÀ§´Â ´ã±ÝÁú ÇÒ°Í |
QUNCH THE OBLIQUE LINED PORTION |
4 |
¸ðµç ³¯Ä«·Î¿î ¸ð¼¸®´Â Á¦°Å ÇÒ°Í |
BREAK ALL SHARP EDGES |
5 |
»ç¼±ºÎÀ§ Àý´Ü ÇÒ°Í |
CUT THE OBLIQUE LINED PORTION (CUT THE ### MARKED) |
6 |
¼³°èÀÚÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ º»µµÀÇ Ä¡¼ö¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¸»°Í |
DO NOT CHANGE DIMENSIONS IN THE DRAWING WITHOUT APPROVAL OF DESIGNER |
7 |
¿¬¼Ó ¿ëÁ¢ ÇÒ°Í |
DO CONTINUOUS WELD |
8 |
´Ü¼Ó ¿ëÁ¢ ÇÒ°Í |
DO INTERMITTENT WELD |
9 |
¹ÐÆó ¿ëÁ¢ ÇÒ°Í (´©¼³ ¹æÁö ¿ëÁ¢) |
DO SEAL WELD |
10 |
°ø±¸¿¡ °ø±¸ ¹øÈ£¿Í ºÎÇ° ¹øÈ£¸¦ »õ±æ°Í |
MARK TOOL NO. AND PART NO. ON TOOL |
11 |
¸ðµç Ä¡¼ö´Â mmÀÓ |
ALL DIMENSIONS IN mm |
12 |
±â°è °¡°øÀü¿¡ ºÒ¸²Ã³¸®¿Í »÷µåºí¶ó½ºÆà ÇÒ°Í |
NORMALIZL AND SANDBLAST BEFORE MACHINING |
13 |
¿ëÁ¢ÈÄ Ç®¸² ó¸® ÇÒ°Í |
ANNEAL AFTER WELDING |
14 |
Áö½Ã¾ø´Â °øÂ÷´Â ¡¾ 0.5 ÀÓ |
FRACTIONAL DIMENSIONS ARE ¡¾ 0.5 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED |
15 |
¨ª3.2 SPRING PIN Á¶¸³ÈÄ µ¿½Ã °¡°ø ÇÒ°Í |
DRILL AFTER ASSEMBLING AND INSERT ¨ª3.2 SPRING PIN |
16 |
ÇöÀå ¿ëÁ¢ ÇÒ°Í(Á¶¸³½Ã ¿ëÁ¢ ÇÒ°Í) |
WELD WHEN ASSEMBLING |
17 |
º» ºÎÇ°Àº 0 BL¿¡ ´ëĪÀÓ |
THIS PART MUST SYMMETRIZE TO 0BL |
18 |
°ø±â¾ÐÀº 5§¸/§² ¿¡ ¸ÂÃâ°Í |
AIR PRESSURE MUST BE SETTED AT 5§¸/§² (SET AIR PRESSURE AT 5§¸/§²) |
19 |
ºÎÇ° #3Àº °¡°øÈÄ ¿ëÁ¢ ÇÒ°Í |
WELD #3 PART AFTER MACHINING |